Mario Cyr est reconnu dans le monde entier pour ses talents de plongeur en eaux glacées et de vidéaste sous-marin. Sa grande patience et sa capacité d'adaptation au froid lui ont permis de capter des images époustouflantes de nombreux mammifères marins. Suivez le Madelinot lors d'une expédition dans le Grand Nord, racontée à la manière d'un journal de bord.