Tout l'été, Chantal Lamarre et Jay Du Temple visitent des lieux publics pour donner la parole à des gens de tous les horizons.