Clare and Colan transformed a barren patch of ground into a gorgeous garden. Here are our gardening tips and everything we learned along the way.