The three hosts of the Let's Talk Positions podcast recap Bravo's Housewives shows, Married to Medicine and Rupaul's Drag Race